烏龜陸地慢游

2016/5/20 第九天

2016/5/19 第八天

在帳棚中學阿拉伯文

再次受過高等教育的敘利亞朋友Ammar見面，確實如Benoit所說，他不求回報，熱心教我們阿拉伯文，他有種驕傲，但是以一種好的方式呈現。

Morgan說: Everything you give out, you gain. 特別他在被半強迫的狀態下給出自己的一雙鞋後，說出了這句話，覺得很有意思，記下來。

關於希臘（或歐盟）的處理方式，難民需要用Skype打進政府帳號註冊，可選擇8個想要去的國家，交由官方決定。註冊後需等一至兩個月通知，有機會進到其他國家安置，但很難打進去（上萬人等著註冊），網路狀況又不好。

Benoit 是好人，很合得來。

早上遇到一個一心為難民著想的人，覺得自己因為被阻擋在Idomeni外無法為他們註冊而著急，甚至要去買Router在那裡幫他們建置網路來Skype，我真希望他能成功。

到了晚上，我在沉思，我在想
Benoit很認真的要學阿拉伯文；
Jasmine投入在學校；
Morgan做好多，Baby洗澡計畫、協助牙醫、撰寫新聞、採訪、當Jasmine的諮商師，吸引各樣注意、總是保持活力。

我呢？我能做什麼？

或許多幫他們拍些照，留下我們共同生活這兩週的紀錄吧。

但還有什麼是只有我能做的呢？是我來到這裡能做，不一樣的事情呢？我在想我的身分，我是台灣人，但要做的不是關於台灣，這不是個以宣傳台灣為目標的地方，他們不在乎台灣。

但是，我能夠把自己在這裡的見聞，帶回台灣。

5/18 第七天

難民營旁一大片的田地，朵朵棉絮乘風而起，美麗的景象卻諷刺的成為了難民的寫照－飄泊。

那些棉絮

遇到了一個受過高等教育的難民朋友，英文比我們還好，對敘利亞情況也有更多深刻的理解。他曾因為參與反對阿薩德的示威而被關（政治犯），後被驅逐出境且列為不可回國的黑名單，在黎巴嫩住了三年多直到簽證過期，必須躲在黎巴嫩的家中，否則會被警方逮捕。

黎巴嫩的生活條件極差，政府腐敗，人民也不友善也不信任彼此，對於敘利亞人更有暴力事件，如開槍射殺卻沒有繩之以法。

跳題一下，我懷疑一些對難民的指控（性騷擾），是國家或有心人士為了驅逐難民（激起人民反感），而放出的留言，如同當初納粹對猶太人一般，只是藉口。

他說，現在的問題很難短時間解決，俄羅斯也沒有真正在對抗ISIS，美國總是在各地引發戰爭來避免自家問題，賣武器給各國，再攻打他們，他們就需要買更多武器來防衛。

2011年前，阿拉伯之春還沒爆發之前，情況當然是比現在好，但也是獨裁政權，如再1980年代，阿薩德就殺了好幾千人。2011年一群人起來想要革命，於是就爆發了戰爭，一直到現在。

我突然想到台灣，在40、50年前也經歷過獨裁時代，很多人流亡海外，但他們的心仍在台灣，就像現在這群敘利亞人，他們的心依然是在他們的家鄉敘利亞。有一群受害的先烈，但民主也逐漸萌芽，整體來說，算是和平的走向了民主，沒有引發內戰，我必須說這當中也是政府願意下放權力，逐步改革，覺得相對之下算是很幸運的。

2016/5/18 第六天

販賣Fallafel的一個家庭

我在想，能來到希臘的，都是拿得出錢給偷渡者的，照這樣說起來，這些人的經濟狀況應該不算太差，相較之下，仍然滯留在敘利亞的那些人有可能更窮困潦倒，但也有其他志工覺得，有些人只是幸運有機會來到這裡，也並非有錢。

若難民可以安全的留下來，沒有人想離開自己的家，如此，歐洲也不會有難民問題，所以戰爭止息才是根本解決之道。根據跟某一個家庭聊天，他們覺得，要美國停止控制這一切，問題才會解決。教宗說要停止西方式民主那套輸出到其他國家，或許也有其道理。

從義大利上岸的難民目前要前往北邊（如德國）是比較順利的，不像希臘與馬其頓中間的邊境被關閉。下次要問一下德國人怎麼看到進到德國的這麼多難民，這將導致德國社會結構整個改變。

法國不願伊斯蘭教徒在公共場合戴頭巾，是因為不願意宗教再次進入公共領域，當初花了很大的力氣才把基督教趕出去。

2016/5/16 第五天

可能是背起行囊，準備繼續偷渡到更內陸的一群人

發放物資真的是一件有難度的事，我嘗試低調一點但無論如何都還是會有人發現我在發放物資而找上門，但我應付不了這麼多人，最好還是有個發放中心吧。

但又覺得，發放中心就會失去了關心的機會，其實對他們也少了尊重。最終發出了八成的鞋子，其實挺好的，有個家庭還不斷招待我吃水果，像是他們的大恩人一樣（太過頭了讓我有點不自在），但他們不太說英文，所以其實很難關心他們，蠻可惜的。

再次拜訪貓家庭，帶了他們需要的睡袋、貓食、電池，他們非常開心！又講到他們是否支持敘利亞內戰的哪一方，答案是雙方都不好，阿薩德是壞人，但普丁還好一點（可能因為有打擊ISIS），美國則是騙子，只會說但什麼都不做，背後都是美國在掌控全部，解決辦法就是只要美國停止控制這一切。（以上為這個家庭的觀點）

又討論他們（穆斯林）不吃的東西，他們放了影片介紹為什麼豬是不乾淨的，我們聽完還是覺得沒差，他們有點驚訝。另外有提到人的意志（Mind）是阿拉給的恩典（Grace），為了跟阿拉有所連結，只有人有，喝酒會失去跟阿拉的連結，因此喝酒是禁止的。

讓我驚訝的事情之一，不僅帳篷內部都很乾淨，在吃東西前後都用濕紙巾擦手，這對我來說很不正常，因為他們是在逃難，濕紙巾並不是必需品，但他們有，而且很常見，顯示兩件事情：
1.　他們在這裡住了好幾個月（而且不知道會住多久），會想把這裡弄得越像家越好
2.　他們的良好教育帶給他們對衛生觀非常的重視。

這不禁讓我想到，哪一天台灣發生戰爭，我的家人流離失所，大概就會像他們這樣吧...

又想到，他們要付給協助偷渡者這麼多錢，其實能逃出來的人都是有一定經濟能力的。他們不一定是窮人，但是是需要資源或協助的人，他們有錢也不一定買得到的東西。

還有一件事情很有趣，三個月前我還在高級精品店賣鞋，常常找不到客人要的尺寸（在Outlet），現在我在倉庫免費幫人找需要的二手鞋，同樣常常找不到尺寸。相當諷刺的感覺。

2016/5/15 第四天

在Eko Camp，遇到一位女人主動找我們，表示他需要一雙新鞋，殊不知接下來就有20、30位難民前來，同樣需要鞋子。他們確實需要，但當我收到這一切需求，我感到有點恐懼，我盡力為他們找，但我會忘記那麼多人的需求，我會搞混，到時候若他們因此起爭執，我更是不樂見。後來想想，其實也是覺得他們不禮貌，例如拿走我的筆去寫，或者他們的沒有秩序令我不舒服。

無論如何，我們去到了志工整理的超大倉庫，什麼都有，很多東西都被分類整理好，非常了不起，難怪他們需要這麼多人力。我們找到了大部分的尺寸，希望明天發放順利，我能順利找到他們所在的帳篷。

物資集中的倉庫

早上拜訪兩個在Eko Camp的家庭，一個是理髮師為我理頭髮，獲得敘利亞造型XD。他們都很熱情招待食物，語言極度不通，網路很爛不能用Google翻譯。理髮師家庭主動問我們有沒有辦法弄到剃刀刀片（生財工具）跟某種豆子（他愛的食物），我們很高興他提出要求！因為這是我們來這裡想幫助他們的目標之一（陪他們聊天也很重要）。比起上面所說要鞋子的，我們感到很開心，因為我們有建立關係，互相幫助，而不只是索求東西而已，感覺好多了！即使要買給他們都心甘情願！

當然，這樣很沒效率，我前兩天都是做很有效率的事情，但沒有「關係」，所以我覺得很累，兩種工作都很重要，都需要有人做，效率是滿足生理，停留滿足心靈。停留是我真心喜歡做的事情，我深刻的這樣體會，前兩天還在想志工服務不是我的歸宿，今天卻樂在其中，一切都要感謝我遇到的兩個好朋友－Jasmine 和 Morgan！因為他們，我才有機會進到難民的家庭中，否則我很怕尷尬，一個男生可能也不好進穆斯林的家，他們對小還非常熱情，也勇敢主動靠近或回應打招呼的難民。很多時候我不清楚是否適合問一些比較深入的問題，他們大膽的（但有禮的）問，而人們都很願意回答！尤其有些女孩的英文都是能溝通的程度，很不錯（女孩的教育！）我真是幸運遇到他們，又有車可以到處跑！從他們身上真的學到很多。

下午拜訪的難民家庭，因為女兒會翻譯，是我們能了解得最透澈的一個家庭，他們的父親在家中遭飛彈炸死，後來他們躲去約旦三年，兩位姐姐嫁去了杜拜，一位哥哥在約1年前先行到了德國，現在他們一家六口準備前往德國和哥哥會和。原本歐洲表示張開雙手歡迎，但當他們抵達歐洲時，卻被阻擋不能前進，現在必須以每人800歐的代價偷渡過邊境。當初來到希臘也是以偷渡的方式，50個人擠在一艘船上，大概搭了4個小時到希臘。他們很勇敢，還給我們看敘利亞街道的影片，飛彈落下、坦克車開過，很難過的故事，但他們很積極的面對，對未來要前往的地方存著盼望，他們也很開心能遇見我們。我希望他們的偷渡真的能成功！去到德國與其他家人相聚！

希臘路上的牆壁被寫上這樣的文字，矛盾可見一斑

2016/5/14 第三天



睡得很晚，繼續幫忙Hot Food Idomeni，完成之後覺得，志工服務真不是我的家，我覺得好累又很無動力，看到難民營了，好像足夠了。一切都因為Jasmine的一個邀請而改變。

原本我在工作後，坐下來享受午後的微風，聽著音樂寫日記，Jasmine走過來問了一句，要不要一起去Eko Camp（另一處較小規模的難民營，建置在一個加油站週邊），還沒去過的我當然想要去！事後證明跟去是我這趟旅程做過最棒的決定，像Morgan講的，Follow the Sign！

一抵達，就遇到一對在散步（或說享受希臘和煦的陽光）的夫婦熱情的打招呼，邀請我們坐下來一起嗑瓜子。不太會講英文，但很努力描述砲彈轟炸，若不逃會被抓進軍隊。帶著十個月大的小孩逃難，已經三個月。他們最想要的就是一個家而已，住在這裡對大人沒問題，但對孩子卻很不方便。

他們會的英文單字，大概就是Home、Problem，用Home這個詞表達他們對家的渴望（還要連說三次來強調，雙手合十，望向天空），用Problem這個字來表達孩子在此是多不方便。

敘利亞人最會的一句英文，非"My Friend"莫屬，從三歲小孩就會My Friend, My Friend的叫，我剛開始覺得有點怪，因為他們才幾歲就這樣叫我，我感覺不太被尊重，但後來知道他們是和大人學的，這也是個很友善的字。走在路上都會一直被My Friend的叫，聽起來很友善，有時候是的。但當我們手上拿有物資時，聽到My Friend就會是有點驚恐的事，就表示他們想要我們拿的東西，又甚至會主動找上我們索取一些東西，很多時候我當然是沒辦法滿足這麼多人，所以都只能說聲Sorry，他們會失望、生氣、難過，我只能盡力。

5/12 第一天


　　早上八點半從家裡出發，到Park Hotel已經是晚上九點半，錯過了八點的每日志工說明會，但遇到了一位熱心的義大利人Federico(?)幫我在夜間搭帳棚，搭好後才發現真不是普通的小，人躺進去連放包包的空間都沒有，又矮，連坐起來都不行，也導致空氣很悶，最後終於找到最舒服的方式是用背包作枕頭。

　　睡到半夜，外面開始下起了大雨，我躺在裡面時真的是快哭出來了，想念巴黎的房間（尤其是看到其他帳棚都又大又舒適）。也這樣，意外的體驗了難民的生活，我才睡一天就哇哇叫，他們已經生活了好幾個月，全家人睡在帳棚，沒有熱水（後來知道有個地方是付錢才能洗熱水澡），只有簡陋的烹飪器材，倚賴著機構的熱食援助，無止盡的等待，不曉得下一處能到哪裡。與馬其頓的邊境從3月起就不再開放，他們遲了一步，不得其門而入。

開始上網找機構的資訊，想跟著機構前來，比較有組織，或許也比較能發揮貢獻。但正巧遇上了3月底歐盟與土耳其開會討論收容難民，原本許多難民在希臘停的第一站- Lesvos島-就停止收容難民了。那裏原來是最多機構所前往協助的地方，資訊最多，但後來那裏只需要淨灘的人力。

此後我找到Lighthouse Relief機構在希臘三處難民營協助，但連續申請了兩次都沒有下文，也不怪他們，相信他們行政人員也十分忙碌，我又沒有非常急需的技能（如醫療或者育兒），想必我被聯繫的順位不會相當前面。最後，我照著臉書社團一份給新志工的指導，找到了目前收容最多難民的難民營－Idemoni，位於希臘與馬其頓的邊界，希臘北端。

根據指導文件，由於志工多餘當地小鎮的住宿空間（但還是需要更多志工），旅館經常是滿的，但志工大本營的Park Hotel提供露營場地，一天一歐，對於預算吃緊的我是一大好消息。於是我機票一買，Amazon上買了單人帳棚，背上睡袋，就這樣在半未知的狀況下，飛到了希臘！

附上我找到的臉書社團，主要是給想要前往Idomeni附近的志工，若要前往其他難民營，應該都還有其他臉書社團可以獲得更多資訊。社團內置頂文是給新志工的說明文件，有說明不斷更新現在情況以及常見問題：
https://www.facebook.com/groups/infopointforidomenivolunteers/?fref=ts

這是寫於希臘當地的志工日記，將會以每日一短篇的方式連載下去

起源於看到朋友把自己半年的交換生活用Gopro記錄下來並製作成3分鐘的小短片，我沒有想法，又沒有從我一開始出來就想一個主題來記錄，因此錯過了一些東西。又想著，做出來有什麼意義呢？放上Facebook、Youtube一時爽，讓朋友按個讚、羨慕一下，兩天就過去了，不留下任何東西，頂多像是給自己生活一個不一樣的紀錄。

我跟同在歐洲的博恩說，我想做點不一樣的事情，而且是更有意義的事，對別人也好，對自己的未來也好，效力能持續一陣子的！能對社會有貢獻的！他就說，我可以去幫助難民，事就這樣開始了。



 ▲Bicester一隅

▲朝霜

昨天在Metro Bank 開戶成功，雖然官方網站寫需要兩份地址證明，但我只有一份就成功開戶，所以大家還是可以勇敢去嘗試看看！以下跟大家分享心得：

攜帶物品：身分證明、地址證明。前者我攜帶的是護照，後者是原有銀行帳戶報告（ Bank Account Statement），這個的重點是要有銀行蓋章才算數！

我最初是帶著銀行寄來的稅款確認信，有我的地址，但Metro Bank表示需要銀行蓋章。於是行員主動告訴我一個方式，直接臨櫃跟原有銀行索取Account Statement，並要求上面有住址與銀行章。於是我就到附近的原有銀行直接申辦，他們可能會有疑惑說需要住址跟印章做什麼？我因為也要住址註冊GP，就跟他們說是要註冊GP用的（否則跟他們說要拿去另外一個銀行開戶好像有點尷尬）。

10分鐘從原銀行拿到需要的地址證明，回到Metro Bank辦完整個流程大概1小時，就能夠拿到帳戶以及Debit Card了！


▲成功拿到Metro Bank的帳戶！

第一次出國這麼久，我為了打包這件事情煩惱許久，最後在出發前兩個小時，才正式把行李收拾好關上。在這邊分享我飛往愛丁堡的打包清單，給同樣需要出國的人一點參考吧！

節錄一些我覺得不錯、或是看了很扎心的片段

（棕色字是我自己的註解）

1. 在打工度假的路上，做些勞力性的工作，好像對未來沒有幫助？而且社會會覺得一個唸到高學歷的人，去做這種工作似乎很丟臉？

我來，
觸摸土地的溫度，體驗親手種植的喜悅，
淺嚐一份農民的辛苦，附贈惱人蒼蠅隨身伴奏，
觀看我所生長卻陌生的台灣，也觀看一群堅持的人。
▲光芒閃爍的鳳梨田

今天被邀請試玩西港耶！
在邀請來之前，我從沒聽過「西港」這個地方，甚至問舊台南市區在地人也不一定知道西港在哪，這樣的小鎮，究竟會有什麼有趣的東西呢？